mercredi 21 juillet 2010

21 juillet: fête nationale belge

Qu’est-ce qu’on commémore ?

L’anniversaire de la prestation de serment du premier roi des Belges, Léopold Ier



La Belgique, un vieux nom


Jules César, Guerre des Gaules I 1-3


(texte latin recopié depuis http://la.wikisource.org/wiki/Commentarii_de_bello_Gallico_-_Liber_I)

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.


(1) Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois. (2) Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois. Les Gaulois sont séparés des Aquitains par la Garonne, des Belges par la Marne et la Seine. (3) Les Belges sont les plus braves de tous ces peuples, parce qu'ils restent tout à fait étrangers à la politesse et à la civilisation de la province romaine, et que les marchands, allant rarement chez eux, ne leur portent point ce qui contribue à énerver le courage : d'ailleurs, voisins des Germains qui habitent au-delà du Rhin, ils sont continuellement en guerre avec eux

(Trad. Nisard – 1865, recopiée depuis http://fr.wikisource.org/wiki/La_Guerre_des_Gaules/Livre_I)

La Belgique, un pays récent

Le mythe national de la naissance romantique de la Belgique

- Francois-Esprit Auber, La muette de Portici (ポルティチの唖娘)


Mieux vaut mourir que rester misérable!
Pour un esclave est-il quelque danger?
Tombe le joug qui nous accable.
Et sous nos coups périsse l'étranger!

Amour sacré de la patrie,
Rends-nous l'audace et la fierté;
A mon pays je dois la vie;
Il me devra sa liberté.
(texte recopié depuis http://lespecheursdeperles.blogspot.com/2007/09/la-muette-de-portici-et-lindpendance-de.html)

- Gustave Wappers, Épisode des journées de septembre 1830 (1834)



La Belgique, un pays en voie de disparition ?

La frontière linguistique (1954)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Taalgebieden_in_Belgie.svg

jeudi 1 juillet 2010

Rappel : Calendrier des exposés

7 juillet: Culture
- Mme K. et Mme S.: Le Palais des Tuileries
- Mme M. et Mme C. O. : Renoir
- Mme N. et Mme T. : Carla Bruni

12 juillet: Société
- Mme A. et Mme S. : Les grèves
- Mme H. et Mme I. : La campagne profonde
- Mme L. et Mme S. : Le PACS

14 juillet: Alimentation
- Mme A. O. et Mme Y.: Le chocolat
- Mme K. et Mme I. : Les manières de la table

19 juillet: Alimentation (2) et Société (2)
- Mme A. et Mme M. : Les macarons
- Mme O. et M. W.: Education en France
- M. I. et M. L.: Le football en France