21 juillet: fête nationale belge

Qu’est-ce qu’on commémore ?

L’anniversaire de la prestation de serment du premier roi des Belges, Léopold Ier



La Belgique, un vieux nom


Jules César, Guerre des Gaules I 1-3

(texte latin recopié depuis http://la.wikisource.org/wiki/Commentarii_de_bello_Gallico_-_Liber_I)

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.

(1) Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois. (2) Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois. Les Gaulois sont séparés des Aquitains par la Garonne, des Belges par la Marne et la Seine. (3) Les Belges sont les plus braves de tous ces peuples, parce qu'ils restent tout à fait étrangers à la politesse et à la civilisation de la province romaine, et que les marchands, allant rarement chez eux, ne leur portent point ce qui contribue à énerver le courage : d'ailleurs, voisins des Germains qui habitent au-delà du Rhin, ils sont continuellement en guerre avec eux

(Trad. Nisard – 1865, recopiée depuis http://fr.wikisource.org/wiki/La_Guerre_des_Gaules/Livre_I)

La Belgique, un pays récent

Le mythe national de la naissance romantique de la Belgique

- Francois-Esprit Auber, La muette de Portici (ポルティチの唖娘)

Mieux vaut mourir que rester misérable!
Pour un esclave est-il quelque danger?
Tombe le joug qui nous accable.
Et sous nos coups périsse l'étranger!

Amour sacré de la patrie,
Rends-nous l'audace et la fierté;
A mon pays je dois la vie;
Il me devra sa liberté.

(texte recopié depuis http://lespecheursdeperles.blogspot.com/2007/09/la-muette-de-portici-et-lindpendance-de.html)

- Gustave Wappers, Épisode des journées de septembre 1830 (1834)



La Belgique, un pays en voie de disparition ?

La frontière linguistique (1954)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Taalgebieden_in_Belgie.svg

Rappel : Calendrier des exposés

7 juillet: Culture
- Mme K. et Mme S.: Le Palais des Tuileries
- Mme M. et Mme C. O. : Renoir
- Mme N. et Mme T. : Carla Bruni

12 juillet: Société
- Mme A. et Mme S. : Les grèves
- Mme H. et Mme I. : La campagne profonde
- Mme L. et Mme S. : Le PACS

14 juillet: Alimentation
- Mme A. O. et Mme Y.: Le chocolat
- Mme K. et Mme I. : Les manières de la table

19 juillet: Alimentation (2) et Société (2)
- Mme A. et Mme M. : Les macarons
- Mme O. et M. W.: Education en France
- M. I. et M. L.: Le football en France

Sitographie pour l'exposé sur le football

Merci à J.L. et T.I. qui ont choisi et présenté les sites suivants :

Football (foot) - Définition de Football (foot)

Le football est un sport qui a besoin de deux équipes. Chaque équipe dispose de 11 joueurs. Il y a un ballon, un terrain et deux buts. L'objectif du football est de mettre un ballon dans le but de l’autre équipe. C'est un des sports les plus célèbres dans le monde.

Histoire de la Coupe du Monde

La Fédération internationale de football association (FIFA) est fondée à Paris en 1904. La première coupe du monde est remportée par l'Uruguay. Il n'y a pas eu de coupe du monde entre 1936 et 1950 à cause de la guerre. La France a obtenu la Coupe du Monde en 1998.

Légendes du football

Il y a beaucoup de joueurs de football légendaires en France. Zinedine Zidane est le joueur de football le plus célèbre de l'histoire de France de football. La France a pu remporter la Coupe du monde en 1998 à cause de Zidane. Tierry Henry est aussi un joueur célèbre. Il joue au football au FC Barcelone maintenant. Il participera à la coupe du monde en 2010.

Qui peut m'indiquer le nom des positions des joueurs de foot sur un terrain - Yahoo! Questions-Réponses

Il y a plusieurs positions dans le football. Largement, 3 positions existent. Le premier groupe est la défense qui garde sa propre équipe contre les opposants. La deuxième position est milieu. Ils passent le ballon. La dernière position est attaquant, qui met le ballon dans le but de l'autre équipe.

Sitographie pour l’exposé sur les manières de la table

(image recopiée depuis http://www.hku.hk/french/dcmScreen/img/petillon.jpg)

Merci à S.I. et E.K. qui ont choisi et écrit une petite présentation pour ces sites.

Manières de table

Il y a les manières de table. Il y a aussi le savoir-vivre. Il y a des manières avec les verres et les plats. Il est écrit qu’on ne doit pas parler pendant le repas.

YAHOO !FRANCE questions réponses

Il y a une question, c’est ‘vous connaissez des bonnes manières qui sont pas courantes, ou qui ont disparu?’ Voilà beaucoup de gens qui ont répondu. Une personne a écrit bien et beaucoup. Il y a des savoir-vivre qui ont disparu.

Etiquette et savoir-vivre

Sur le site, il y a le savoir-vivre pour la table : comment on mange et comment les invités se conduisent, etc...Puis aussi il y a des choses qu’on ne doit pas faire pendant un repas. Bien sûr, il y a aussi des manières pour qui invite.

Le savoir-vivre autour d'une grande table

Il y a plusieurs savoir-vivre sur ce site. C’est pour une grande table, les boissons, où et qui s’assied, le vin etc...Comment on sert le vin. Quels verres il y a. Sur le site, on peut apprendre non seulement le savoir-vivre de la cuisine, mais aussi les autres savoir-vivre de la table.

Liste des pages Wikipédia modifiées selon les conseils des étudiants

Voici la liste des articles Wikipédia modifiés en suivant les recommandations des étudiants de la classe. Il leur avait été demandé comme devoir-test d’apporter 2 modifications à des articles Wikipédia français en rapport avec leur exposé de fin de semestre.

- N.K. et M.S. : Palais des Tuileries
- A.N. et Y.T.: Carla Bruni-Sarkozy
- Y.H. et C.I.: Volvic et Périgord
- A.O. et T.W.: Système éducatif français
- M.M. et C.O.: Auguste Renoir
- A.O. et K.Y.: Barre de chocolat
- H.A. et A.M.: Macaron
- H.L. et Y.S.: Famille nucléaire
- T.I. et J.L.: Equipe de France de football

N’oubliez pas que Wikipédia est en constante évolution et qu’il est possible que vos modifications soient révoquées ou altérées après que je les aie introduites. Vous pouvez toujours consulter « l’historique » des articles pour voir ce qui s’est passé.

Sitographie pour l’exposé sur Carla Bruni

(image recopiée depuis http http://www.elle.fr/var/plain_site/storage/images/loisirs/sorties/news/le-couple-sarkozy-dans-les-simpsons/12733465-1-fre-FR/Le-couple-Sarkozy-dans-Les-Simpsons_mode_une.jpg)

Merci à A.N. et Y.T. qui ont choisi et écrit une petite présentation pour ces sites.

Carla Bruni-Sarkozy

C'est le site de la fondation Carla Bruni. Elle s'est toujour impliquée dans des oeuvres humanitaires. Elle appelle les gens à faire la quête.Parce que c'est pour éliminer les enfants avec HIV. Dans ce site, elle fait une activité par la vidéo et les phrases.

Carla Bruni

C’est le site officiel de CARLA BRUNI. Mais, c’est son site comme chanteuse. Ce site présente son album et ses nouvelles. On peut écouter avant d’acheter dans ce site. Et puis, on peut regarder l’autre site qui la concerne.

Le couple Sarkozy dans Les Simpsons

Cet article est sur un épisode inédit des Simpsons en France. Mais il a été diffusé aux États-Unis, avec en guest-stars Carla Bruni et Nicolas Sarkozy. Dans cet épisode, le couple Sarkozy a l’air grossier, parce que Carla a une cigarette et un verre de vin à la main et lui, il est devant une assiette de fromage. Donc, cet épisode raille le couple Sarkozy.

Woody Allen : quelques détails sur le film qu'il compte tourner en France

C’est un article de cinéma sur Woody Allen. Carla Bruni a été choisie comme actrice. Elle était la cible de tous les regards. Mais, elle joue un petit rôle, parce qu’elle est la première dame de France.

Sitographie pour l’exposé au sujet de la grève en France

Merci à S.A. et S.S. qui ont choisi et écrit une petite présentation pour ces sites.

Des étudiants lillois lancent une grève des loyers

Dans cet article, beaucoup d’étudiants ont décidé une grève des loyers. Au Japon, les étudiants ne font pas ça. C’est curieux qu’ils la font tout de suite. Les étudiants japonais ne font jamais la grève, parce qu’ils ne pensent pas à faire la gréve. Pourquoi les étudiants français la font ?

Grève à la SNCF vendredi : la circulation des TER sera perturbée

Dans cet article, il y avait une grève à la SNCF. SNCF vaut JR au Japon. Nous n’imaginons pas que JR arrête ses trains. Beaucoup de Japonais n’utilisent pas les trains. Qu’est-ce que les Français font si les trains stoppent ?

Manif des étudiants de Nice contre la loi Pécresse



Cette vidéo est au sujet d'une grève que les étudiants d'art ont tenue à Nice. La gréve est contre la loi Pécresse. Cette gréve contre la loi Pécresse s’est produite dans divers secteurs en France inclus Paris. La loi Pécresse est relative aux libertés et responsabilités des universités. Les gens qui ont fait cette gréve sont principalement des étudiants mais quelques ouvriers ont participé aussi.

Le Centre Pompidou fermé pour cause de grève

Le centre Pompidou est fermé en raison de la grève des personnels à l’appel des organisations syndicales préoccupées par la perspective d’une baisse des effectifs. La grève est au sujet du réajustment de la subvention de l’Etat au centre Pompidou. Les syndicats réclament également au sujet de l’application de la règle du non-remplacement d’un départ à la retraite. Cette règle est efficace parce que quarante-quatre pour cent du personnel a plus de 50 ans. La grève est très sérieuse et elle nous montre la situation des ouvriers en France.

Sitographie pour l’exposé sur les macarons

(photo recopiée depuis http://s1.e-monsite.com/2009/07/23/08/25422788mandarine-maca-1-jpg.jpg)

Merci à H.A. et A.M. qui ont choisi et écrit une petite présentation pour ces sites.

Portes ouvertes. Biscuiterie de Provence

Selon l’article, l’origine des macarons est très ancienne. Le macaron ancien n’est pas très sucré; Aujourd’hui, on fait le macaron plus sucré et plus parfumé. Et il y a un grand eventail de macarons. Les macarons sont choisis comme la spécialité de communautés religieuses variées.

Recette macaron

Il y a des recettes de macaron et beaucoup de photos. Et il y a quelques commentaires de recette de macaron. Beaucoup de personnes ont chacune des commentaires différents. Je peux chercher de bonnes recettes, des recettes de différents tests et beaucoup d’avis sur ce site. Ensuite, je peux savoir que le 20 mars est le jour des macarons.

Les macarons de Marine

Ce site a des recettes de macarons et l’histoire. Je peux connaitre la recette, l’histoire et beaucoup de goûts de macarons. Ensuite, je peux connaitre la relation entre les autres cuisines et le macaron. C’est très intéressant. Et il y a beacoup de photos colorées.

Origine des macarons

Selon l’article, les macarons sont le gâteau représentatif en France. Je peux connaitre des information sur les macarons, c’est-à-dire l’origine, la relation avec la région et l’histoire. Ensuite, je peux connaitre le motif pour lequel on a commencé à faire des macarons. Et j’ai compris que les relations entre les macarons et la France sont étroites.

Takoyaki, Okonomiyaki, Hirakata et Manzai

J’ai introduit les changements que les étudiants ont suggérés pour les articles Wikipédia suivants :
- Okonomiyaki

- Takoyaki

- Hirakata

- Manzai

N’oubliez pas qu’une page Wikipédia peut vite changer et qu’il est possible que les modifications proposées soient effacées par un autre utilisateur de Wikipédia.

Pour chaque article, vous pouvez consulter « l’historique » des transformations et comparer les étapes successives de sa rédaction. Par exemple, vous pouvez voir ici l’article « okonomiyaki » avant et après vos suggestions.

Merci à tous les étudiants pour vos idées.

Ce travail vous a permis de voir un peu quels peuvent être les défauts et qualités de Wikipédia.

Sitographie pour l’exposé sur le PACS

Merci à H.L. et Y.S. qui ont choisi et écrit une petite présentation pour ces sites.

InfoPacs

Sur le site, il y a 5 catégories d’informations sur le PACS. Le PACS en deux mots est la définition du PACS. Nous pouvons apprendre comment les personnes peuvent utiliser le PACS. La deuxième rubrique est pourquoi conclure un PACS. La troisième catégorie est comment conclure un PACS. Enfin, il y a la Dissolution du PACS.

Ministère de la Justice. Le Pacte Civil de Solidarité

C’est un site officiel français. C’est un site de confiance. Dans ce site, nous pouvons comprendre le PACS sous la forme de questions et de réponses. Il y a non seulement de l’information sur le PACS mais aussi d’autres informations. Par exemple, l’adoption et le nom de famille et le divorce, etc.

Service public.fr PACS

C’est aussi un site officiel de l’administration française. Donc c’est un site de confiance. C’est facile pour comprendre et il y a beaucoup d’informations. Je pense que beaucoup de personnes regardent ce site.


Non au PACS. Comparaison du PACS et du mariage

L’Union des familles en France compare divers points du PACS et du mariage. Par exemple, sur la table de comparaison, des enfants pour le mariage est OUI, mais pour les enfants pour le PACS, quelqu’un a déclaré que le PACS est une première étape et que l’adoption par les homosexuels sera l’étape suivante. Ce site est bouleversant pour nous.