Exemples de format pour rédiger une bibliographie

Voici quelques exemples basés sur les exercices faits en classe.

Quel que soit le format que vous choisissiez, ce qui est important, c'est la cohérence: toujours écrire le nom de l'auteur de la même facon, le titre de la même facon, etc.


S. JAPRISOT, Un long dimanche de fiançailles (Paris, 1991 [2004]) (= Folio 2491)
G. HAARSCHER, La laïcité (Paris, 1996) (= Que sais-je ? 3129)
A. BOUCHY, Les oracles de Shirataka (Paris, 1992 [Toulouse, 2005])
S. BROURAD, V. TIBERJ, Français comme les autres ? Enquête sur les citoyens d’origine maghrébine, africaine et turque (Paris, 2005)
N. SOSEKI, « Haltes en Mandchourie et en Corée (extrait) », tr. par O. JAMET, dans A. QUELLA-VILLEGER et D. SAVELLI (éds), 1905. Autour de Tsoushima (Paris, 2005), p. 571-588 (première édition : 1997)
K. WATANABE, « La tentation de la France chez les écrivains japonais », dans M. FERRIER (éd.), La tentation de la France, la tentation du Japon. Regards croisés (Paris, 2003), p. 17-31 (tr. par M. FERRIER et N. MIURA)
M. VOVELLE, « 1789. Le serment du jeu de Paume », dans A. CORBIN (éd.), 1515 et les grandes dates de l’histoire de France revisitées par les grands historiens d’aujourd’hui (Paris, 2005), p. 287-290
M.T. GRIFFIN, Néron ou la fin d’une dynastie, tr. par A. D’HAUTCOURT (Gollion, 2002) (titre original : Nero. The End of a Dynasty, 1984)
K. YASUKAWA, “Ezra Pound and the Pre-Raphaelites : A Reading of Pound’s Early Works”, dans Journal of Inquiry and Research 87 (mars 2008), p. 205-213
L.-J. CALVET, « Carla Bruni », dans 100 ans de chanson française (1907-2007), p. 95
L. TRONDHEIM, B. FINDAKLY, Pour de vrai (Paris etc., 1999) (= Les formidables aventures de Lapinot 6)
A.-C. RICE, Cinema for French Conversation. Le cinéma en cours de français ( Newburyport, 2003 2e édition)

tr. par = traduit par
éd. = éditeur
éds = éditeurs